У світі, де штучний інтелект все глибше проникає в креативні індустрії, не всі митці б’ють на сполох. Один із найвідоміших японських сейю Мамору Міяно (Mamoru Miyano), якого фанати добре знають завдяки ролі Лайта Ягамі в аніме «Зошит смерті (Death Note)», висловився з приводу цієї тенденції – і зробив це дуже впевнено.
«ШІ не здатен відчути те, що переживає людина»
У нещодавньому інтерв’ю 42-річний актор Мамору Міяно, який зараз продовжує активно працювати (зокрема бере участь у третій частині «Ванпанчмена (One Punch Man)»), прокоментував хвилю розмов про заміну акторів озвучування штучним інтелектом. На його думку, попри технічний прогрес, ШІ ніколи не зможе повністю замінити живу людину в цій професії.
Міяно підкреслив, що озвучення персонажів — це не просто читання реплік із паперу. Це глибокий творчий процес, де актор повністю занурюється в емоційний стан героя, передає нюанси інтонації, реакції та психологічні зміни. Ці деталі, каже він, не піддаються алгоритмізації.
«Штучний інтелект не здатен пережити людську емоцію. Йому бракує інтуїції, глибини та особистого досвіду, які необхідні, щоб вдихнути справжнє життя в персонажа»
«Справжнє мистецтво не відтворити кодом»
Мамору Міяно також наголосив, що інтонації, ритм і навіть паузи – усе це формується на основі життєвого досвіду актора, а не просто техніки. А отже, навіть найдосконаліший ШІ не здатен створити ті самі «живі» враження, які залишає справжній артист.
Його слова особливо актуальні на тлі хвиль штучно згенерованих голосів, що з’являються в рекламі, відеоіграх та навіть окремих аніме-проєктах. Проте Міяно переконаний: у сфері, де важливими є емоції, людяність та автентика – живий голос завжди матиме перевагу.
+ Немає коментарів
Додайте свій